Minor changes

Today new customers, new work, little time to spend on Tau Ceti.
However i've made some adjustment:

- Fixed the dimension of the ship: now il large 40 meters, not 4 kilometers :)
- Re-enabled the inertial motion. It's hard now to drive the ship, and with the planets that moves around his own orbits... argh!
- Outside view, now you can rotate around the ship in two direction: left-right and up-down (and combinations of these)
- Some minor tweaks.

---

Oggi nuovi clienti, nuovo lavoro, quindi poco tempo da dedicare a Tau Ceti
Comunque ho compiuto qualche rifiniura:

- Ho sistemato la dimensione dell'astronave. Ora e' larga 40 metri, non piu' 4 kilometri :)
- Ho riabilitato il movimento inerziale. E' difficile da pilotare la nave, e con i pianeti che orbitano.. argh!
- La vista esterna puo' essere ruotata attorno all'astronave in due direzioni, sinistra e destra, ma anche alto e basso (ed e' possibile combinare i movimenti).
- Qualche piccola ottimizzazione.